Carola Moujan - Art, design & research

Space & biodiversity

2020
Graphic design, art direction, illustration.
Poster series
Client:CNES



[EN]
Space at the service of biodiversity is the name of an exhibition held at Wuhan’s Science and Technology Museum and at various locations in China and France in 2020.
I worked with CNES - France’s national space agency – in a series of 12 posters highlighting Sino-French cooperation in biodiversity monitoring from space.

The visual concept aims for diversity within continuity. Whilst each poster highlights a different aspect or subfield, the background illustration works as a continuous landscape that ties the different topics together.

[FR]
L’espace au service de la biodiversité est le nom d’une exposition organisée au Musée des sciences et de la technologie de Wuhan et à divers endroits en Chine et en France en 2020. J'ai travaillé avec le CNES sur une série de 12 affiches mettant en avant la coopération sino-française en matière de surveillance de la biodiversité depuis l'espace.

Le concept visuel vise la diversité dans la continuité. Alors que chaque affiche met en évidence un aspect différent, l'illustration d'arrière-plan fonctionne comme un paysage continu qui relie les différents sujets entre eux.

[ES]
Espacio al servicio de la biodiversidad es el nombre de una exposición celebrada en el Museo de Ciencia y Tecnología de Wuhan y en varios lugares de China y Francia en 2020.
Trabajé con CNES, la agencia espacial nacional de Francia, en una serie de 12 carteles que destacaban la cooperación chino-francesa en el monitoreo de la biodiversidad desde el espacio.

El concepto visual apunta a la diversidad dentro de la continuidad. Cada cartel trata de un aspecto diferente, y la ilustración de fondo funciona como un paisaje continuo que une los diferentes temas.